User login

Navigation

  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /home3/projectu/public_html/sites/all/modules/views/views.module on line 1118.
  • strict warning: Declaration of views_plugin_display::options_validate() should be compatible with views_plugin::options_validate(&$form, &$form_state) in /home3/projectu/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_display.inc on line 1707.
  • strict warning: Declaration of views_plugin_display_page::options_submit() should be compatible with views_plugin_display::options_submit(&$form, &$form_state) in /home3/projectu/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_display_page.inc on line 479.
  • strict warning: Declaration of views_plugin_display_block::options_submit() should be compatible with views_plugin_display::options_submit(&$form, &$form_state) in /home3/projectu/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_display_block.inc on line 184.
  • strict warning: Declaration of views_plugin_display_attachment::options_submit() should be compatible with views_plugin_display::options_submit(&$form, &$form_state) in /home3/projectu/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_display_attachment.inc on line 228.
  • strict warning: Declaration of panels_plugin_display_panel_pane::options_submit() should be compatible with views_plugin_display::options_submit(&$form, &$form_state) in /home3/projectu/public_html/sites/all/modules/panels/panels_views/panels_plugin_display_panel_pane.inc on line 351.
  • strict warning: Declaration of date_plugin_display_attachment::options() should be compatible with views_object::options() in /home3/projectu/public_html/sites/all/modules/date/includes/date_plugin_display_attachment.inc on line 34.
  • strict warning: Declaration of views_handler_field_broken::ui_name() should be compatible with views_handler::ui_name($short = false) in /home3/projectu/public_html/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_field.inc on line 590.
  • strict warning: Declaration of content_handler_field::options() should be compatible with views_object::options() in /home3/projectu/public_html/sites/all/modules/cck/includes/views/handlers/content_handler_field.inc on line 173.
  • strict warning: Declaration of views_handler_argument::init() should be compatible with views_handler::init(&$view, $options) in /home3/projectu/public_html/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_argument.inc on line 735.
  • strict warning: Declaration of views_handler_argument_broken::ui_name() should be compatible with views_handler::ui_name($short = false) in /home3/projectu/public_html/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_argument.inc on line 760.
  • strict warning: Declaration of views_handler_sort_broken::ui_name() should be compatible with views_handler::ui_name($short = false) in /home3/projectu/public_html/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_sort.inc on line 82.
  • strict warning: Declaration of views_handler_filter::options_validate() should be compatible with views_handler::options_validate($form, &$form_state) in /home3/projectu/public_html/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_filter.inc on line 584.
  • strict warning: Declaration of views_handler_filter::options_submit() should be compatible with views_handler::options_submit($form, &$form_state) in /home3/projectu/public_html/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_filter.inc on line 584.
  • strict warning: Declaration of views_handler_filter_broken::ui_name() should be compatible with views_handler::ui_name($short = false) in /home3/projectu/public_html/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_filter.inc on line 608.
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /home3/projectu/public_html/sites/all/modules/views/views.module on line 1118.
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /home3/projectu/public_html/sites/all/modules/views/views.module on line 1118.
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /home3/projectu/public_html/sites/all/modules/views/views.module on line 1118.
  • strict warning: Declaration of views_plugin_style_default::options() should be compatible with views_object::options() in /home3/projectu/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_style_default.inc on line 25.
  • strict warning: Declaration of views_plugin_row::options_validate() should be compatible with views_plugin::options_validate(&$form, &$form_state) in /home3/projectu/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_row.inc on line 61.
  • strict warning: Declaration of views_plugin_row::options_submit() should be compatible with views_plugin::options_submit(&$form, &$form_state) in /home3/projectu/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_row.inc on line 61.
  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /home3/projectu/public_html/sites/all/modules/views/views.module on line 1118.
  • strict warning: Declaration of views_handler_filter_many_to_one::init() should be compatible with views_handler_filter::init(&$view, $options) in /home3/projectu/public_html/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_filter_many_to_one.inc on line 61.
  • strict warning: Declaration of views_handler_filter_term_node_tid::value_validate() should be compatible with views_handler_filter::value_validate($form, &$form_state) in /home3/projectu/public_html/sites/all/modules/views/modules/taxonomy/views_handler_filter_term_node_tid.inc on line 288.
Title

biohazard 0 Digest 2

Project Umbrella Translation

biohazard 0 DIGEST 2

The executive training school was closed after its director, James Marcus, died.

Blood-sucking leeches imitating a human figure attacked the ruins of the facility.
A terrible accident had occurred.

Researchers William Birkin and Albert Wesker, top officials of Umbrella, had felt it as well.

The two visited in order to reuse the training school, but the plan was crushed by the attacks of repeated monsters.

Sensing an evil presence attacking Umbrella while observing Billy and Rebecca, they decided on the disposal and destruction of the training school and escaped.

Billy and Rebecca fought and as they helped each other, they had deepened a mutual understanding.
Rebecca was convinced that Billy's crime of murdering 23 people was a false accusation.

Marcus, who should've been dead, stood before the two and spoke of shocking things.

From his research of leeches ten years ago he succeeded in the development of a "t-Virus", a virus which accelerates cell evolution, but was assassinated by Wesker and Birkin, subordinates of Spencer who envied the success, and was robbed of his research results.

He eroded, but an evolved leech copied Marcus's corpse and caused it to revive as one of the mimicry leeches.

The new Marcus spread the t-Virus in the forest to cause a biohazard, as revenge against Umbrella.

Marcus transformed into the huge Queen Leech.

In addition, the explosion of the training school set by William was looming with each moment.
The curtain opened on the final battle of two people who became a trusting team.

Official Japanese Transcript

バイオハザード0 ダイジェスト2

幹部養成所は所長のジェームス・マーカスが死んでから閉鎖されていた。

廃墟のはずの施設では吸血ヒルが人間の姿を模り、襲いかかってくる。
恐ろしい異変が起こっていた。

同様にそれを感じていたのが、アンブレラの幹部、アルバート・ウェスカーと研究者ウィリアム・バーキンだった。

二人は養成所を再利用するために訪れていたが、その計画は度重なるモンスターの襲撃により粉砕されていた。

ビリーとレベッカを監視しながらもアンブレラに襲い掛かる邪悪な存在を感じ取り、二人は養成所の廃棄と破壊を決意し脱出する。

レベッカとビリーは戦い、助け合ううちに、お互いの理解を深めていた。
レベッカは23人の殺害というビリーの罪が冤罪であることを確信する。

二人の前に死んだはずのマーカスが立ち塞がり、驚くべきことを語る。

10年前、ヒルの研究から進化を加速させるウィルス"tーウィルス"の開発に成功するが、その成功を妬んだスペンサーの部下、ウェスカーとバーキンに暗殺され研究成果を奪われた。

だが進化したヒルたちはマーカスの遺体を侵食、コピーし、ヒルの擬態の一つとして蘇らせたのだった。

新生マーカスは森にtーウィルスをばら撒き、アンブレラへの復讐として、バイオハザードを引き起こそうとしていた。

巨大な女王ヒルに変貌するマーカス。

またウィリアムが仕掛けた養成所爆破の時間も刻一刻と迫ってきていた。
信頼しあうチームとなった二人のラストバトルが幕をあける。

Categories