User login

Navigation

Director's HAZARD Translation Complete

  • strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /home3/projectu/public_html/sites/all/modules/views/views.module on line 1118.
  • strict warning: Declaration of views_plugin_display::options_validate() should be compatible with views_plugin::options_validate(&$form, &$form_state) in /home3/projectu/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_display.inc on line 1707.
  • strict warning: Declaration of views_plugin_display_page::options_submit() should be compatible with views_plugin_display::options_submit(&$form, &$form_state) in /home3/projectu/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_display_page.inc on line 479.
  • strict warning: Declaration of views_plugin_display_block::options_submit() should be compatible with views_plugin_display::options_submit(&$form, &$form_state) in /home3/projectu/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_display_block.inc on line 184.
  • strict warning: Declaration of views_plugin_display_attachment::options_submit() should be compatible with views_plugin_display::options_submit(&$form, &$form_state) in /home3/projectu/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_display_attachment.inc on line 228.
  • strict warning: Declaration of panels_plugin_display_panel_pane::options_submit() should be compatible with views_plugin_display::options_submit(&$form, &$form_state) in /home3/projectu/public_html/sites/all/modules/panels/panels_views/panels_plugin_display_panel_pane.inc on line 351.
  • strict warning: Declaration of date_plugin_display_attachment::options() should be compatible with views_object::options() in /home3/projectu/public_html/sites/all/modules/date/includes/date_plugin_display_attachment.inc on line 34.
  • strict warning: Declaration of views_handler_field_broken::ui_name() should be compatible with views_handler::ui_name($short = false) in /home3/projectu/public_html/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_field.inc on line 590.
  • strict warning: Declaration of views_handler_sort_broken::ui_name() should be compatible with views_handler::ui_name($short = false) in /home3/projectu/public_html/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_sort.inc on line 82.
  • strict warning: Declaration of views_handler_filter::options_validate() should be compatible with views_handler::options_validate($form, &$form_state) in /home3/projectu/public_html/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_filter.inc on line 584.
  • strict warning: Declaration of views_handler_filter::options_submit() should be compatible with views_handler::options_submit($form, &$form_state) in /home3/projectu/public_html/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_filter.inc on line 584.
  • strict warning: Declaration of views_handler_filter_broken::ui_name() should be compatible with views_handler::ui_name($short = false) in /home3/projectu/public_html/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_filter.inc on line 608.
  • strict warning: Declaration of views_handler_filter_many_to_one::init() should be compatible with views_handler_filter::init(&$view, $options) in /home3/projectu/public_html/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_filter_many_to_one.inc on line 61.
  • strict warning: Declaration of views_handler_filter_term_node_tid::value_validate() should be compatible with views_handler_filter::value_validate($form, &$form_state) in /home3/projectu/public_html/sites/all/modules/views/modules/taxonomy/views_handler_filter_term_node_tid.inc on line 288.
  • strict warning: Declaration of views_plugin_row::options_validate() should be compatible with views_plugin::options_validate(&$form, &$form_state) in /home3/projectu/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_row.inc on line 61.
  • strict warning: Declaration of views_plugin_row::options_submit() should be compatible with views_plugin::options_submit(&$form, &$form_state) in /home3/projectu/public_html/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_row.inc on line 61.

We have just uploaded our professional translation of the twenty minute video interview with the BIO series creators; Director's HAZARD. Originally released on the Wesker's Report 5th Anniversary DVD in Japan in 2001, please enjoy this great interview in English for the first time!

Article
Video (Subbed)

Special Thanks to the following Contributors:

TheBatman (Project Umbrella)
George Trevor (Project Umbrella)
Robyn (Biohaze)
BiohazardFE (The Horror Is Alive)
Graco (The Horror Is Alive)
OKeijiDragon (The Horror Is Alive)
Rombie (Resident Evil Fan: A New Blood)

Comments

Joined: 08/31/2013
Posts: 3
User offline. Last seen 49 weeks 6 days ago.

Thanks for the translation, really interesting interview, although I am glad they didn't go with four mansions.

Lew
The Strongest Human
Lew's picture
Joined: 04/17/2012
Posts: 67
User offline. Last seen 17 weeks 5 days ago.

It's absolutely great to see all of them getting hammered and enjoying themselves so much. I think that's the happiest I've ever seen Kamiya in particular.

The Monopoly Guy
Neptune's picture
Joined: 12/30/2007
Posts: 1914
User offline. Last seen 1 day 1 hour ago.

Didn't ZombieX donate at the beginning?

Joined: 02/22/2009
Posts: 716
User offline. Last seen 15 hours 7 min ago.

@redfield5: It's not very clear in the video, but he's referring to different Mansion designs, not different mansions you could visit.

Also, I've edited the subtitles a bit, so it's easier to read some sentences that come and go very quickly. Spanish subtitles are also scheduled down the line!

Joined: 08/31/2013
Posts: 3
User offline. Last seen 49 weeks 6 days ago.

@Ridley Ahh that makes more sense now,

Yeah it was great to watch these guys laugh and enjoy themselves. 

Joined: 02/22/2009
Posts: 716
User offline. Last seen 15 hours 7 min ago.

Translation into Spanish has been finished!